Pour vos décorations de Pâques, je vous offre ces petites poules qui se demandent quel est l'évènement qui arrive bientôt ! 

For your Easter decorations, I offer these little chickens who wonder what is happening soon !

For English-speaking users, I explain that this is a play on words : "an egg", in French, with the phonetic connection, is pronounced as the word "new"; also the phrase "what's n '+ image of an egg  translates into English as : "what's new ?". Hence the response of chickens:  "it's Easter !".

Les fichiers vous sont offerts pour cadres / Files are offered to you for hoops :  10 x 10 cm (4 x 4")  et / and 13 x 18 cm (5 x 7 "), et en 2 versions : monochrome ou multicolore / and in 2 versions: monochrome or multicolor ; PES - HUS - JEF - VIP - VP3 - EXP - XXX - DST

version 1 pour 10 x 10 cm et 13 x 18  cm - version 1 for 4 x 4" and 5 x 7" :

ScreenShot03653

 

version 1 pour 10 x 10 cm et 13 x 18  cm - version 1 for 4 x 4" and 5 x 7" :

ScreenShot03654

 

3 version seulement pour 13 x 18  cm - third version only for 5 x 7" :

ScreenShot03650

Certains d'entre vous se rappelleront peut être de ce fichier que j'ai offert sous une autre version sans rapport avec Pâques en 2010.

 

À télécharger ici , en échange d'un commentaire :-)

To download here, in exchange for a comment :-)

poules_paques

 

 

*****